离开单位时要写告别邮件,如何得体大方而又煽情?看看EW的临别邮件:
FAREWELL TO ALL
Dear Group,
As you may know, Thursday is my last day with UTS after 35 years of service and I am grateful for the opportunity to work with you all. I would like to take this opportunity to THANK my colleagues and let you all know how I’ve ENJOYED working with you and wish you all success in the future. Please direct all my e-mail to ××××××@×××.com that is my personally e-mail. I am SAD, but HAPPY.
Thanks again for everything
Sincerely,
EW
EW是中心的服务人员,平时的工作就是刷洗瓶瓶罐罐、消毒灭菌、配制溶液,工作内容虽然简单,但是却至关重要,她为中心工作了长达35年之久,亦可谓劳苦功高,现在将要退休,中心为了表示感激,为她举办欢送会(Farewell),因此,她写了这封邮件给中心的所有工作人员,标题是 FAREWELL TO ALL 。
As you may know,是美国人常用的发语词,用在句首,语气轻松毫无压力;
接着是系列感谢用语和祝福语:
I am grateful for the opportunity to work with you all(感谢这个工作机会)
I would like to take this opportunity to THANK my colleagues(对所有同事说谢谢)
let you all know how I’ve ENJOYED working with you(在这份工作中非常快乐)
wish you all success in the future(临别祝愿)
并且,留了自己的私人邮箱,如果有事可以联系:
Please direct all my e-mail to ××××××@×××.com that is my personally e-mail
最后,画龙点睛,表明我现在的心情,悲伤并快乐着, I am SAD, but HAPPY,悲伤是因为离别,快乐是因为退休,世界这么大,终于可以出去走走了!